Пример файла конфигурации для проксирования Grafana Nginx'ом с базовой авторизацией
grafana.conf:
server
{
listen 80;
server_name grafana.example.org;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
proxy_set_header X-WEBAUTH-USER $remote_user;
proxy_set_header Authorization "";
}
}